Die Benutzung der privaten Badeanlage ist nur Eigentümern und deren Familienangehörigen, mit denen sie in der Anlage zusammenleben und in der Anlage wohnenden Gästen gestattet.

(siehe Statuten der Comunidad de Propietarios Parque Terrasol, Art. 6, Interne Gemeinschaftsregelungen der Eigentümergemeinschaft)

1. Die Benutzung der Badeanlage erfolgt auf eigene Gefahr. Die Eigentümergemeinschaft und die Verwaltung schliessen, soweit rechtlich möglich, jede Haftung aus.

2. Es besteht DUSCHPFLICHT vor jedem betreten des Pools.

3. Verboten ist die Körperpflege im Schwimmbad und die Benützung der Duschen zu diesem Zweck.

4. Das Springen vom Beckenrand , sowie die Benützung von aufblasbaren Gegenständen im Schwimmbecken, ist nicht erlaubt.

5. Ballspiele im Schwimmbad und in seiner direkten Umgebung sind generell untersagt.

6. Das Fahren mit Fahrrädern, Skateboards, Rollschuhen etc. ist in der gesamten Gemeinschaftszone generell verboten, mit Ausnahme einer langsamen und vorsichtigen Ab- und Zufahrt zum eigenen Appartement, ohne Fußgänger dabei zu gefährden.

7. Die Benützung von Radios, Kassettenrecordern und CD- Playern ist im Poolbereich sofort einzustellen, wenn sich andere Benützer dadurch gestört fühlen und es von diesen verlangt wird.

8. Abfälle sind in die vorhandenen Müllbehälter und Zigarettenstummel in die vorhandenen Aschenbecher zu entsorgen.

9. Das Entfernen der Badeliegen von der Schwimmbadzone ist nicht gestattet. Beim Verlassen sind die Badeliegen vom jeweiligen Benützer zu den Stapelplätzen zurück zu bringen.

10. Öffnungszeiten:

Montag, Mittwoch und Freitag 10:00 bis 22 00
Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag 8:00 bis 22:00

NORMAS PARA EL USO DE LA PISCINA!

La utilización de las instalaciones privadas de baño sólo está permitida a los propietarios y miembros de la familia que convivan con ellos en la Urbanización, así como a los inquilinos que vivan en la misma.

(ver los Estatutos de la Comunidad de Propietarios Parque Terrasol, Artículo 6, Regulación interna de la Comunidad de Propietarios)

1. El uso de la piscina se realiza a propio riesgo. Hasta dónde lo permita la Ley, tanto la Comunidad de Propietarios, como su administración, no asumen responsabilidad alguna.

2. Existe la OBLIGACIÓN DE DUCHARSE antes de entrar en la piscina.

3. Esta prohibida la higiene personal en la piscina y la utilización de las duchas para este objeto.

4. Los saltos desde el borde de la piscina, así como la utilización de objetos inflables NO están permitidos.

5. En general no se permiten los juegos de pelota en la piscina y sus inmediaciones.

6. La utilización de bicicletas, patinetes, patines, etc., está prohibida, en general, en todas las zonas comunes, con excepción de salidas y llegadas lentas y con precaución hasta la propia vivienda, sin perjuicio de la seguridad de los viandantes.

7. Se suprimirá inmediatamente la utilización de aparatos de radio, magnetófonos, reproductores de CD`s, en la zona de la piscina, si ello molestara a otros usuarios de la misma y lo pidieran expresamente.

8. Las basuras deben ser depositadas en las papeleras y las colillas en los ceniceros disponibles.

9. No está permitida la retirada de las tumbonas de la zona de la piscina. Cuando se dejen de utilizar, el usuario volverá a colocarlas apiladas en las zonas dispuestas.

10. Horario de utilización

lunes, miércoles y viernes de 10.00 a 22.00 h
martes, jueves, sábados y domingos de 08.00 a 22.00h