COMUNIDAD DE PROPIETARIOS
EIGENTÜMERGEMEINSCHAFT
PARQUE TERRASOL
Rundschreiben Nr. 6-2019
Der Vorstand informiert, dass die Ordentliche Hauptversammlung
am 14 November 2019 im „PARQUE TERRASOL“ stattfinden wird.
Diese Ankündigung soll Ihnen dazu dienen, Ihre Urlaubs- und Reiseplanungen nach Teneriffa zu organisieren. Einzelheiten zur Versammlung selbst, werden Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.
Hinweis an alle Eigentümer!
Eigentümer, die mit ihren Zahlungspflichten gegenüber der Gemeinschaft im Rückstand sind ( „Copropietarios morosos“) Art. 15.2 LPH, dürfen an der Versammlung teilnehmen haben aber kein Stimmrecht!
Eigentümer die nicht persönlich an der Versammlung teilnehmen, können einen Vertreter benennen der eine schriftliche gesetzeskonforme Vollmacht vorzuweisen hat ( Art. 15.1 Abs.1 LPH ).
_____________________________________________________________________
El Comite les informa, que la siguiente Asamblea anual se celebrará el
14 de noviembre de 2019 en „PARQUE TERRASOL“ .
Esta información les servirá para planificar sus vacaciones y viajes a Tenerife. Los asuntos a tratar en dicha Asamblea, les serán comunicados próximamente.
Aviso a los señores propietarios !
Los Propietarios, que tienen deudas pendientes con la comunidad (Copropietarios morosos“, Art. 15.2 LPH), pueden asistir a la Asamblea General, pero no tienen derecho de voto. (Art.15.2 LPH)
Si no puede o quiere asistir personalmente, puede autorizar a un representante, quien debe presentar un poder conforme a la ley, por escrito (Art. 15.1 Par. 1 a.E. LPH).
Für den Vorstand El Comite
Michael J. Leipold
( Präsident )